She-boy :D

Hi!
Cześć!

I had a fantastic time and lots of laugh while I was doing this makeover!:) I hope this is something you will like. There is loads of pictures on the internet showing boys becoming girls just using make-up, hair and clothes, but there is only few photos of girls becoming boys... So today I have for you-Alejandro! ;p Enjoy xx

Świetnie się bawiłam i miałam wiele śmiechu robiąc tą makijażową transformację!:) Mam nadzieję, że to jest coś, co polubicie. Na internecie można znaleźć mnóstwo zdjęć chłopców stających się dziewczynami przy pomocy makijażu, włosów oraz ubrań, ale jest tylko kilka zdjęć pokazujących transformację dziewczyn w chłopców.... Więc dzisiaj mam dla was-Alejandro! ;p Miłego oglądania :**

Before-no make up

Przed-bez makijażu

After-full make up on xD

Po-pełny makijaż xD

What do you think?:)

Co myślicie?:)

And the song:

I piosenka:

http://www.youtube.com/watch?v=ViwtNLUqkMY

Sensitive skin!

Hi all!
Cześć wszystkim!

I've promised you post about sensitive skin care, so here it is! :) What's the problem with sensitive skin and how you can tell you have one? Well-sensitive skin reacts to... everything! Cosmetics, food, temperature. Your skin is getting red when you're going outside during the winter and when you're coming back home? The reason is that you may have really thin skin (this is the one of possible feature of sensitive skin), so your capillaries don't have a good barrier and they are likely to expand and break. If it comes to food-you have sensitive skin, when it reacts to spicy dishes.  Are you getting red cheeks after eating pizza 'inferno'?;p

Obiecałam wam post na temat pielęgnacji wrażliwej cery, więc oto on! :) Jaki jest problem z wrażliwą skórą i skąd mogę wiedzieć, że taką mam? Więc-wrażliwa skóra reaguje na... wszystko! Kosmetyki, jedzenie, temperaturę. Twoja skóra robi się czerwona, gdy wychodzisz w zimę z domu albo gdy wracasz do domu? Powodem może być to, że masz cienką skórę (jedna z możliwych cech wrażliwej skóry), więc twoje naczynka nie mają dobrej bariery i są bardziej narażone na rozszerzanie i pękanie. Jeżeli chodzi o jedzenie-masz wrażliwą skórę jeśli reaguje na pikantne potrawy. Masz czerwone policzki po jedzeniu pizzy 'inferno'?;p

So what about cosmetics? Everything that is perfumed, made with alcohol or even strong fruit acids won't be a good choice for sensitive skin. Of course you can tell me that if you have an acne problem than you have to use strong cosmetics, but I will respond-I've made this mistake before. I was using a lot of strong toners, washing gels, lotions and I've made my oily skin dehydrated. My sensitive skin started to struggle with recovery. I had LOADS of problems. Now I'm smarter and I know that even if you struggle with acne you have to remember about priorities: hydration and sensitivity of your skin. You can decrease acne just by treating your skin how it should be-with kindness and love ^^

Więc co jeśli chodzi o kosmetyki? Wszystko co jest perfumowane, z zawartością alkoholu czy nawet z mocnymi kwasami owocowymi nie będzie dobrym wyborem dla wrażliwej skóry. Oczywiście możecie mi powiedzieć, że jeśli macie problem z trądzikiem to należy używać silnych kosmetyków, ale ja wam wtedy odpowiem-zrobiłam kiedyś ten błąd. Używałam silnych toników, żeli do mycia, balsamów i odwodniłam swoją tłustą cerę! Moja wrażliwa skóra zaczęła mieć problem z odnową. Miałam MNÓSTWO problemów. Teraz jestem mądrzejsza i wiem, że nawet jeśli borykasz się z trądzikiem musisz dbać o priorytety: nawilżenie oraz wrażliwość twojej skóry. Możesz zmniejszyć trądzik poprzez traktowanie swojej skóry tak jak być powinno-z uprzejmością i miłością ^^

Pictures found on internet.  How coll are they! *_* /Zdjęcia znalezione w sieci. Jakie one są świetne!

We have to remember: everyone is a different case, but if it comes to me I will strongly recommend trying out Aloe Vera range from The Body Shop. 
http://www.thebodyshop.co.uk/affiliates/ppc/aloe.aspx?cm_mmc=LabeliumSearch-_-Bing-_-GenericIngredients-_-aloe%20vera%20body%20shop&tmcampid=5&tmad=c
Why? Because it's the gentlest range I've ever used. Aloe Vera is a powerful plant. It makes your cells recover quicker and more effective. It definitively decreases acne and any kind of skin problems. It soothes sensitive skin. This is not a commercial. Nobody paid me for doing it. I've bought it, tried it and loved it! Simple as that :)

Musicie zapamiętać: każdy przypadek jest inny, ale jeśli chodzi o mnie to serdecznie polecam spróbowanie serii Aloe Vera z The Body Shop.
 http://www.thebodyshop.co.uk/affiliates/ppc/aloe.aspx?cm_mmc=LabeliumSearch-_-Bing-_-GenericIngredients-_-aloe%20vera%20body%20shop&tmcampid=5&tmad=c
Dlaczego? Ponieważ to najdelikatniejsza z serii jaką kiedykolwiek używałam. Aloes to silnie działająca roślina. Przyspiesza i zwiększa możliwość regeneracji komórek. Definitywnie zmniejsza trądzik oraz inne skórne problemy. Uspokaja wrażliwą skórę. To nie jest reklama. Nikt mi za to nie zapłacił. Kupiłam tę serię, spróbowałam i pokochałam! Tak po prostu :)

Thank you for reading and if you have any questions-write to me xx

Dziękuję za czytanie i jeśli masz jakieś pytanie-napisz do mnie :**

Blue smokey eyes! :)

Hi!
Cześć!

Today I have for U new makeup. I was inspired by Huda Beauty. Maybe you've already heard about her?:) http://hudabeauty.com/ I've done this blue smokey eyes for today's evening. Let me know what you think about it xx

Dzisiaj mam dla was nowy makijaż. Byłam zainspirowana przez Huda Beauty. Może już o niej słyszeliście?:) http://hudabeauty.com/ Zrobiłam owe niebieskie przydymione oczy na dzisiejszy wieczór. Dajcie mi znać co o tym myślicie xx

 Weird light, but I couldn't catch the sunlight, cause it was already 6pm!/Dziwne światło, ale nie mogłam złapać promieni słonecznych, ponieważ była już 18 godz.!

My goal-buy a canon! /Mój cel- kupić canona!

 :P

I've done it! I've uploaded the picture with horrible flash! lol I just wanted to show you how it shines (make up!). Just a different perspective ;p/Zrobiłam to! Wstawiłam zdjęcie z okropnym błyskiem! Chcialam po prostu pokazać wam jak się świeci (makijaż!). Ot tak-inna perspektywa ;p

Bridal makeup ^^

Hi everyone!
Cześć wszystkim!

Today is a perfect time to do a bridal makeup :) In two weeks time I'm gonna be a bridesmaid, so I have to practice this type of makeup ;p The most important thing here is to do the best possible skin look. What does it mean? It means you have to select the best foundation, powder and carefully do the contour of your face. Highlighter has to go on the top of cheek bones, under eyes, middle of forehead, top of nose and middle of chin. What colours we have to choose? We are aiming for basic eye shadows-brown, white etc- and we are adding some sparkling tones. Enjoy photos of my work xx

Dzisiaj jest idealny czas na zrobienie ślubnego makijażu :) Za dwa tygodnie będę druhną, więc muszę ćwiczyć tego typu makijaż ;p Najważniejszą rzeczą jest tutaj zrobienie jak najlepszego wyglądu skóry. Co to oznacza? Oznacza to,że musimy wybrać najlepszy z możliwych podkład, puder oraz ostrożnie zrobić kontur naszej twarzy. Rozjaśniacz nakładamy na szczyty kości policzkowych, pod oczy, na środek czoła, grzbiet nosa oraz środek podbródka. Jakie kolory wybrać? Celujemy w podstawowe cienie do powiek-brązowy, biały etc.- i dodajemy połyskujące tony. Miłego oglądania zdjęć mojej pracy xx

 I did my makeup with the favourite Urban Decay pallette- 'Naked'/ Zrobiłam ten makijaż z ulubioną paletą Urban Decay 'Naked'

 It's not a good picture, cause it's kind of purple, but I had only my phone. Sorry xx/ To nie jest dobre zdjęcie, bo jest fioletowawe, ale miałam do dyspozycji tylko swój telefon. Wybaczcie xx

 ;p

Again-not a good picture, but you can see that I've added quite a lot of sparkle towards the inside corner of the eye./ Znowu-niedobre zdjęcie, ale możecie zobaczyć, że dodałam sporo 'iskierki' kierując się do wewnętrznego kącika oka.

Thank you for watching and reading! Next time I will post how to take care about your sensitive skin and now I'm going to do my honey and lemon face mask ;) One spoon of set honey with half tea spoon of lemon juice, few seconds in microwave and it's ready to put on! Simple and so nourishing for your tired skin xx

Dziękuję za oglądanie i czytanie! Następnym razem opublikuję post o tym jak zadbać o wrażliwą skórę, a teraz idę zrobić maseczkę z miodu i cytryny ;) Jedna łyżka gęstego miodu i pół łyżeczki soku z cytryny, kilka sekund w mikrofalówce i jest gotowa do nałożenia! Prosta i tak odżywcza dla waszej zmęczonej skóry xx

Time for a post! :)

Hi all!
Cześć wszystkim!

I'm really sorry I didn't post for such a long time... I'm busy at the moment and it's hard to even find a second for myself. I hope you will forgive me after this post :) I've decided to share with you make-over :) I've done make-up for a girl that doesn't like wearing make-up on daily basis and if she does-it can't be heavy! She has ginger hair and... blue eyes. Some of people think that if you have blue eyes and ginger hair you can't wear green make-up. That's not true and you will see it as well! :) She has also pale skin, lashes and almost-no eyebrows. Be careful when you will plug yours! This make-over was challenging , but I meet her criteria and I was happy about my work at the same time! Enjoy ^^

Bardzo przepraszam, że nie pisałam przez tak długi czas... Jestem zajęta i bardzo trudno mi znaleźć nawet chwilkę dla siebie. Mam nadzieję, że po tym poście mi wybaczycie :) Zdecydowałam podzielić się z wami makijażową transformacją :) Zrobiłam makijaż dziewczynie, która nie lubi malować się na codzień i jeśli już to nie może być to ciężki makijaż! Ma rude włosy i... niebieskie oczy. Niektórzy ludzie uważają, że jeśli masz niebieskie oczy i rude włosy to nie możesz robić zielonego makijażu. To nie jest prawda i wy również to zobaczycie! :) Ona ma również jasną cerę, rzęsy oraz prawie zero brwi. Uważajcie, gdy wyrywacie swoje! Ta makijażowa transformacja była dla mnie wyzwaniem, ale sprostałam jej kryteriom i jednocześnie byłam zadowolona ze swojej pracy ! Miłego oglądania ^^

before/przed

 after/po

 I've used 120' palette, brown eye pencil and black Maybelline Falsies mascara./Użyłam palety 120 kolorów, brązowej kredki do oczu oraz czarnej maskary Maybelline Falsies.

Skin79 snail nutrition foundation with little bit of  Rimmel, FM blush and for lips unknown lipsticks in light pink and nude (mixed together) :)/ Skin79 podkład z wyciągiem ze ślimaka z odrobiną podkładu Rimmel, róż z FM, a na usta nieznane pomadki w kolorze jasnego różu i nude (zmieszane ze sobą) :)


Soon I will post next make-over. Tell mi if you liked this one xx

Niedługo opublikuję kolejną 'transformację makijażową'. Powiedzcie czy ta wam się spodobała xx

Clothes ! ♥

Hello! Cześć ! : )

On this side of the screen Zuzia. I performed several times as a model in posts below. Today I would like to introduce what I like and more particularly-clothes and winter sales. Last Saturday I went with my whole family for shopping. I managed to grab some really great clothes for a small amount of money. 


Z tej strony ekranu Zuzia. W postach poniżej  występowałam kilka razy jako modelka. Dzisiaj to ja chciałabym przedstawić wam to, co lubię a dokładniej ciuchy i zimowe wyprzedaże ! W ostatnią sobotę wybrałam się z całą rodzinką na zakupy, udało mi się dorwać kilka na prawdę świetnych ciuchów za małe pieniądze. 

 Tutaj trafiłam na dżinsy w PRIMARKU za 13 funtów. Czarne z zamkami na nogawkach i na górze przy kieszeniach. Posiadają też ćwieki na przednich kieszeniach. Są bardzo wygodne i świetnie leżą. 

 

Here I found a pair of jeans in Primark for £ 13. Black, with zippers on the legs and the top of the pockets. They also have studs on the front pockets. They are very comfortable and they fit on me well :)

 Tutaj mamy bluzkę w kolorze pudrowego różu z kołnierzykiem z kamieni. Kupiłam ją w MISS SELFRIDGE (http://www.missselfridge.com). Była ostatnia i kosztowała tylko 10 funtów. Bardzo dobrze leży, jest przewiewna, lecz najlepiej założyć pod nią czarną lub białą podkoszulkę na cienkich ramiączkach. 

Here we have a shirt in powder pink color with a stones collar. I bought it at MISS SELFRIDGE (http://www.missselfridge.com). It was the last one and it cost only £ 10. It fits very well, but it is better to wear undershirt with thin straps underneath (black or white).

 Znów spodnie. Lecz tym razem idealne na lato ! . Śliczne białe spodnie w szaro czarne kwiatki idealny materiał. Mają troszkę wyższy stan więc pasują do krótkiej bluzki pod którą można włożyć strój kąpielowy i iść na plażę !. Zakupu dokonałam w ZARZE (http://www.zara.com) również na przecenie. Ten oto zakup wyniósł mnie 10 funtów. Uważam że warto : ) 

Again-trousers, but this time-perfect for summer! Cute white trousers with gray-black flowers, ideal material. They are a bit higher than the first pair, so they will be perfect for short T-shirt. You can put your swimming suit underneath and go to the beach!. I made my purchase in ZARA (also on sale). It cost me 10 pounds. I think they're worth it :)

 Bluzkę ARMANI JEANS zakupiłam w tak zwanym ciucholandzie. Zapłaciłam za nią tylko 2,50 a jest super .

ARMANI JEANS shirt. I bought in 'secound hand' shop. I paid only 2,50 and it's fabulous. !! ♥

Skarpetki neo-leo ! : ) . Znów zakup zrobiony w PRIMARKU ! 5 par za 2,50 ? Super deal. Zwłaszcza, że są świetnej jakości. Tak na marginesie to uwielbiam skarpetki-mam ich miliony. Jeśli macie jakieś śmieszne lub fajne skarpetki -podzielcie się z nami zdjęciami ! :p


Socks neo-leo! :). Again, the purchase made ​​in PRIMARK! 5 pairs for 2.50? Super deal, because they are also great quality. By the way, I love socks-I have millions of them. If you have any funny or cool socks-share with us some photos! : p

 A tu coś z kosmetyków. Prezent walentynkowy od mamy : * . Nie mam pojęcia jaka jest cena lecz kosmetyki DIRTY WORKS które można zakupić w BOOTS'IE świetnie pachną ! Tutaj mamy dezodorant, żel pod prysznic, krem do stóp i balsam do ciała. Dostałam również szczoteczkę do cieni,  pensetkę i pędzelek do eyelinera . Jestem zadowolona z tak wspaniałego prezentu ! . A co wy dacie Swoim ukochanym na walentynki ? 

And here's something to do with cosmetics. Valentine's Day Gift from Mom: *. I don't know what is the price but DIRTY WORKS cosmetics which can be purchased in BOOTS smell great! Here we have deodorant, shower gel, foot cream and body lotion. I've got also tweezers, eyeshadow brush and eyeliner brush. I am happy with this wonderful gift! . What you will give to  beloved ones on Valentine's Day?


Zu xx

TRENDS FOR SPRING 2013

I was looking for inspirational looks and new trends for this spring and summer, so today I'm presenting you what I have found :)

Szukałam inspirujących wyglądów i nowych trendów na tę wiosnę i lato, więc dzisiaj przedstawiam wam to, co znalazłam :)

Moschino

 Blue! We will have fun with it again :) Specially with eyeliners.

Niebieski! Będziemy znowu miały z nim zabawę :) Szczególnie z eyeliner'ami.

Kenzo

 Green! My favourite :)

Zielony! Mój ulubiony :)

 Constance Jablonski

Blue again-you can see this look in my post 'teenage make-up'

Niebieski raz jeszcze-możecie zobaczyć ten makijaż w moim poście o 'nastolatkowym makijażu'

 Zac Posen

Eyebrows! They should be bold and beautiful :) Grow them!

Brwi! Powinny być bogate i piękne! :) Hodujcie je!

 Giorgio Armani

Eyeliner. We will never give up on this! :)

Eyeliner. Nigdy z niego nie zrezygnujemy! :)

 Dolce & Gabbana

Glowing skin. That's a perfect one, in it?

Promienista cera. Ta jest perfekcyjna, prawda?

 Gaultier

False lashes. We want more lashes! ;p

Sztuczne rzęsy. Chcemy więcej rzęs! ;p

Rochas

Red lips. They are not going anywhere! Wear them wisely :)

Czerwone usta. Nigdzie się nie wybierają! Noście je mądrze :)

Teenage make-up and how to remain young longer!

Hi all! Cześć wszystkim!


Today I would like to talk about hyaluronic acid. That's the thing that can help you remain young for longer :) What is it? It's a carbohydrate naturally occurs in human body. When it's not bound to other molecules it binds to water giving it a stiff viscous quality similar to 'jello'. It's function in the body is, amongst other things, to bind water and to lubricate movable part of the body, such as joints and muscles. Its consistency and tissue-friendliness allows it to be beneficial in skin-care products as an excellent moisturizer. Because HA is one of the most hydrophilic (water-loving) molecules in nature it can be described as "nature's moisturizer".


Dzisiaj chciałabym pomówić o kwasie hialuronowym. To jest to, co może wam pomóc pozostać młodymi na dłużej :) Co to jest? To jest węglowodan naturalnie występujący w ludzkim ciele. Kiedy nie jest związany z innymi cząsteczkami wiąże wodę i nadaje jej sztywną, kleistą formułę podobną do galaretki. Jego funkcja w ciele, oprócz innych, to właśnie wiązanie wody i nwilżanie ruchomych części ciała, takich jak stawy czy mięśnie. Jego konsystencja i tkanko-przyjazna formuła jest bardzo korzystna do użycia w produktach do pielęgnacji skóry, a także jako krem nawilżający. Ponieważ kwas hialuronowy jest jednym z najbardziej kochających wodę związków w przyrodzie może być opisywany jako 'naturalny nawilżacz'.


Although Hyaluronic Acid (HA) can be found naturally in most every cell in the body, it is found in the greatest concentrations in the skin tissue. Almost 50% of the bodies HA is found here. It is found in both the deep underlying dermal areas as well as the visible epidermal top layers. Young skin is smooth and elastic and contains large amounts of HA that helps keep the skin stay young and healthy. The HA provides continuous moisture to the skin by binding up to 1000 times its weight in water. With age, the ability of the skin to produce HA decreases.


Mimo, że kwas hialuronowy (HA) występuje naturalnie w prawie każdej komórce naszego ciała to największa jego ilość jest skoncentrowana w tkance skórnej. Prawie 50% cząsteczek HA znajduje się właśnie tutaj. Jest w głębokich partiach skóry, zarówno jak i zewnętrznej jej warstwie (naskórku). Młoda skóra jest gładka i elastyczna, ponieważ zawiera wiele kwasu hialuronowego, który pomaga jej taką pozostać. HA nawilża skórę wiążąc nawet 1000 razy swoją masę w wodzie. Czy to w ogóle brzmi po polsku?xD Chodzi o to, że kwas hialuronowy wiąże nawet do 1000 razy więcej cząsteczek wody niż ma swoich, czyli na jedną cząsteczkę HA może przypaść nawet 1000 cząsteczek wody. Ta dam! Chyba się udało :) Z wiekiem spada możliwość skóry do produkowania HA.


So what then? If my skin struggle to produce HA than I have to provide it from outside to remain young for longer, yes? Yes. I've researched where can I buy pure HA and how can use it. I've bought mine for about 13 pounds from Korea. It's 170ml bottle! It's amazing price. This is the purelest version of HA. You can find it here:


http://www.ebay.co.uk/itm/280896421632?ssPageName=STRK:MEWNX:IT&_trksid=p3984.m1497.l2649


What about application? I was trying everything-from mixing it with regular moisturizer to putting this on the top of other creams or putting it on face with water. I've chosen to put my HA on the skin just by itself, without anything else. I'm waiting until it absorbs and than I'm using my different moisturizer and foundation. My skin feels incredibly hydrated!


Więc co wtedy? Jeżeli mojej skórze ciężko jest produkować HA to czy powinnam zadbać o jego dostarczenie z zewnątrz, aby pozostać młoda na dłużej? Tak. Wyszukałam gdzie mogę kupić czysty kwas hialuronowy i jak mogę go używać. Kupiłam swój za ok 13 funtów z Korei. To jest 170ml butelka! Świetna cena! To jest najczystsza wersja HA. Możecie go znaleźć tutaj:


http://www.ebay.co.uk/itm/280896421632?ssPageName=STRK:MEWNX:IT&_trksid=p3984.m1497.l2649


Co z aplikacją? Próbowałam wszystkiego-od mieszania z regularnym kremem nawilązającym po nakładanie go na wierzch kremów albo nakładanie go na twarz razem z wodą. Wybrałam nakładanie HA bezpośrednio na skórę, bez niczego więcej. Czekam aż się wchłonie i wtedy nakładam swój normalny krem nawilżający, a potem podkład. Moja skóra czuje się nieziemsko nawilżona!


Here is a photo of my HA:

Tutaj jest zdjęcie mojego HA:

And now I have for you the teenage make-up:

A teraz mam dla was nastolatkowy makijaż:

I've used 120' palette and Maybelline Drama Gel Liner

Użyłam palety 120 kolorów oraz Maybelline Drama Gel Liner

Just a little something to give you an idea of fresh, teenage look :)

Takie małe coś, żeby dać wam pomysł na świeży, nastolatkowy 'look' :)


Do you have any experience with HA? Do you think that other moisturizes are better? Does my post help you at all? Let me know! xoxoxoxox


Czy macie już doświadczenia z HA? Czy myślicie, że inne kremy nawilżające są lepsze? Czy mój post pomógł wam w jakikolwiek sposób? Dajcie znać! :*****

Today's fashion and make-up ^^

Hi everyone! Cześć wszystkim! :)

Today me and Zuzka decided to do some fashion pictures. Here we go!

Dzisiaj zdecydowałyśmy z Zuzką, że zrobimy modowe zdjęcia. Zaczynamy!

 Kolczyki to piórka z Clairs

Earring-feathers from Clairs

 Whole look ^^ business! ;p Tights- Calvin Klein, Shoes- Marks'n'Spencer 

Cały 'look' biznesowy ^^ Rajstopy- Calvin Klein, Buty- Marks'n'Spencer

 Sunglasses-unknown/ purse-Jane Norman

Okulary-nieznana marka/ portfel-Jane Norman

 Belt-unknown (I think I bought it in second hand for 3 pounds or so :p)

Pasek-nieznany (wydaje mi się, że kupiłam go w odzieży używanej za ok 3 funty :p)

 Shirt- Marks'n'Spencer-it's a men's shirt! haha

 Koszula  Marks'n'Spencer- to jest męska koszula! haha

And finally-skirt from George

I w końcu-spódnica z George'a

Now it's time for Zuzka's look, also business, but more of a girly business ;)

A teraz czas na 'look' Zuzki, również biznesowy, ale bardziej dziewczęcy biznes ;)

 Neon shirt is unknown unfortunately :(

Neonowa koszula jest niestety nieznanej marki :(

 Apaszka na włosach-Primark

Scarf on hair-Primani ;p

 Of course Jane Norman purse ^^

Oczywiście portfel od Jane Norman ^^

And here we present red nail varnish from Inglot

A tutaj precentujemy czerwony lakier z Inglot'a

 Spódniczka z George'a

Skirt from George

Shoes from Anne Michelle

Buty od Anne Michelle

 Jacket from Next

Marynarka z Next'a

Finally- today's make-up! :)

Na koniec- dzisiejszy makijaż! :)

Purplish eye shadow

Fioletowawy cień do powiek

 Cat's eyes and 'femme' on lips NYX (after this picture she wears pure red, so don't think that's the same colour xx)

Kocie oczy oraz 'femme' na ustach NYX (po tym zdjęcia Zuzia nałożyła 'pure red', więc nie myślcie, że to ten sam kolor :**)

Same make-up as Zuzia, but open eyes :p and 'pure red' on lips 

Taki sam makijaż jak Zuzia, ale otworzone oczy ;p i 'pure red' na ustach